1（1/2）
作者：H小说
【美容沙龙】
文章日文原名：「説明の多いエステサロン」
作者：冷凍石
「欢迎光临！请问您有没有预约？」
「没，没有那样的东西…」
看到女服务生的笑容，刚刚踏入美容沙龙的我有些踌躇。
从朋友哪里听到最近新建立了一个美容沙龙，对此有兴趣的我竭尽勇气来试
试。但是，由于由不习惯这个场合的气氛而紧张，自己的小腿也无法控制的颤动
着。
大概是察觉到了我看起来不安的情况，女服务生继续微笑着询问。
「嗨，不要紧哟。会员卡带着吗？还是说您是第一次光顾这里？」
「是，是第一次。」
我还是有些紧张，一边稍微口吃一边回答了。
「原来是第一次光临呢，感谢您选择了本美容院。本店为顾客提供多种创新
的服务选择，提供更效果好的服务。现在本店提供三种类型的服务。」
接待姑娘一边击打个人电脑的键盘，一边接连不断地说明。
「首先第一种是超低温美容。通过用冷气冷却皮肤的毛细血管，促进血液量
增加，加速皮肤的新陈代谢。因此，肾上腺皮质荷尔蒙的分泌变得快，会收缩毛
孔，减少皮肤褶皱，使皮肤变得光滑。由于本店使用了最新的技术，效果更加明
显。
第二种是泥浆美容。这种泥中包含了大量肌肤可以吸收的营养物质。可是，
通常状况下皮肤吸收情况不佳。对此本店的特别在涂抹泥浆后提供低温桑拿浴，
会有效增加营养吸收。
第三种是石膏美容。沐浴之后，涂上营养液，缠上纱布。然后涂上石膏，石
膏凝固时产生的热量会使毛孔打开，皮肤会更好的吸收营养液中的营养。这种方
法通常只适用于面部，不过，本店已经开发出了全身营养的方法。」
非常详细的说明，不过，为对美容院不不怎么了解的我不太明白哪个好。只
好让她帮忙选一个了。
「这样啊，您是第一次来到本美容院，所以推荐泥浆美容。因为第一次在本
美容院接受泥浆美容，不但价格优惠而且会享受特殊服务哦。和普通服务相比，
特殊的地方在于所用泥的成分和服务时间等。」
我稍微想了一下，就同意了她的提议。
「这样啊，那，那就选择这个特殊的泥浆美容吧。」
「选择特殊的泥浆美容么，了解了。那么请到更衣
文章日文原名：「説明の多いエステサロン」
作者：冷凍石
「欢迎光临！请问您有没有预约？」
「没，没有那样的东西…」
看到女服务生的笑容，刚刚踏入美容沙龙的我有些踌躇。
从朋友哪里听到最近新建立了一个美容沙龙，对此有兴趣的我竭尽勇气来试
试。但是，由于由不习惯这个场合的气氛而紧张，自己的小腿也无法控制的颤动
着。
大概是察觉到了我看起来不安的情况，女服务生继续微笑着询问。
「嗨，不要紧哟。会员卡带着吗？还是说您是第一次光顾这里？」
「是，是第一次。」
我还是有些紧张，一边稍微口吃一边回答了。
「原来是第一次光临呢，感谢您选择了本美容院。本店为顾客提供多种创新
的服务选择，提供更效果好的服务。现在本店提供三种类型的服务。」
接待姑娘一边击打个人电脑的键盘，一边接连不断地说明。
「首先第一种是超低温美容。通过用冷气冷却皮肤的毛细血管，促进血液量
增加，加速皮肤的新陈代谢。因此，肾上腺皮质荷尔蒙的分泌变得快，会收缩毛
孔，减少皮肤褶皱，使皮肤变得光滑。由于本店使用了最新的技术，效果更加明
显。
第二种是泥浆美容。这种泥中包含了大量肌肤可以吸收的营养物质。可是，
通常状况下皮肤吸收情况不佳。对此本店的特别在涂抹泥浆后提供低温桑拿浴，
会有效增加营养吸收。
第三种是石膏美容。沐浴之后，涂上营养液，缠上纱布。然后涂上石膏，石
膏凝固时产生的热量会使毛孔打开，皮肤会更好的吸收营养液中的营养。这种方
法通常只适用于面部，不过，本店已经开发出了全身营养的方法。」
非常详细的说明，不过，为对美容院不不怎么了解的我不太明白哪个好。只
好让她帮忙选一个了。
「这样啊，您是第一次来到本美容院，所以推荐泥浆美容。因为第一次在本
美容院接受泥浆美容，不但价格优惠而且会享受特殊服务哦。和普通服务相比，
特殊的地方在于所用泥的成分和服务时间等。」
我稍微想了一下，就同意了她的提议。
「这样啊，那，那就选择这个特殊的泥浆美容吧。」
「选择特殊的泥浆美容么，了解了。那么请到更衣